翰墨写人生——我的学书经历

翰墨写人生——我的学书经历

■翟万臣

在电视剧《人民的名义》中饰演汉东省纪委书记田国富

翟万臣 1949年11月出生，原总政话剧团副团长，国家一级演员，享受政府特殊津贴，中国戏剧家协会会员。在近百部影视作品中扮演主要角色和重要角色，主要参演电视剧《人民的名义》《咱家》《DA师》《凯旋在子夜》《誓言无声》《解放》《绝地刀锋》《垂直打击》《家有公婆》等。主演和参演话剧几十部，主要有《蓝天飘来一朵白云》《冰山情》《冲出强气流》《洗礼》《桃花谣》《黄土谣》等。被文化部授予“纪念中国话剧100周年全国50位优秀话剧工作者”荣誉称号。

在记忆中，小时候我关注书法是因为三件事情：第一，上小学时，我的班主任非常重视写字。每天在学校上自习课的时候就让我们抄书，从第一课一直抄到新学的那一课，谁抄完了谁才能回家。这使我养成了习字的好习惯。第二，在我12岁的时候回山东老家探亲，大伯父把笔墨摆在了桌子上，让我写几个毛笔字给他看看。我写了，但大伯父什么也没有说，我看得出来，他觉得我写得不好，这让我很尴尬。从此我知道了，在长辈的眼里，写一笔好字是非常重要的。第三是受我父亲的影响。父亲的字工整端正，很有特点，哪怕是写一张便条、填一张表格，都写得非常漂亮。儿时的一点一滴、潜移默化，使我关注和喜爱上了书画。

小时候，我迷恋京剧，也因此喜欢上了京剧脸谱。有一次，我到琉璃厂的一个画廊去看画，京剧表演艺术家郝寿臣先生绘制的脸谱册页吸引了我，之后，每个星期我都要去看一次。因为画店每个星期换一页脸谱，我每次去就可以看到不同的脸谱。为了得到一张脸谱书签，我骗妈妈谎称买铅笔橡皮，把钱凑到一起，凑够五毛钱，就到画店买一张自己喜爱的脸谱书签。后来，我干脆自己动手画了起来，至今还保存着一本20世纪70年代末绘制的脸谱册页。现在翻开看看，心情依然有些兴奋和激动。

在电视剧《三国演义》中饰演徐庶

1966年，我从北京三十五中毕业，报考了北京工艺美术学校并被录取。遗憾的是，“文革”开始了，我失去了学习美术的机会，下乡到黑龙江生产建设兵团工作。尽管如此，我对书法和绘画的喜爱，从没有淡化过。由于条件所限，在兵团三年多的时间，我从没有拿起过笔。1971年，我参军到了原总政话剧团，又回到北京，又回到了我熟悉的琉璃厂、美术馆，接触到了更多的、更广泛的、更优秀的美术和书法作品，这使我在工作之余，再次拿起笔，开始游走在我所喜爱的书画天地里。我喜爱王羲之、赵孟頫、董其昌的书法，这时也开始临习这些大家的作品。尤以《怀仁集王羲之圣教序》立基，且用中锋，点画、结字追求篆籀气，喜欢那种凛然而沉着、高妙而朴素、劲健而生动的境界，也喜欢在创作中体会和营造丰富的节奏感。这是学书以来的一点感悟。

作为一名军队的话剧演员，工作是比较紧张的。要体验生活、排练、演出、慰问部队。因此，自己可以自由支配的时间是不多的。尽管如此，我仍未放弃自己对书画的喜爱和追求，尤其是书法。每次外出拍戏，我总要带上毛笔、毡子、字帖等，再到当地去买些墨和纸，利用拍戏的间隙练习。拍戏是要做功课的，尤其是所扮演的人物的台词。为了达到熟记的目的，我就用毛笔在纸上，大段大段地书写台词，边写边背，边背边写，一遍遍直到背熟为止。这样我既准备了戏，又体验到实用性书写的连贯意味，可谓一举两得。有朋友说，我写字追求沉静、清和内敛、人淡如菊的境界。是的，这是我的追求。但我知道自己的字还差得很远，功夫还下得不够，但我有信心坚持自己的追求，会加倍努力，争取能有一个较好的成果。

在电视剧《女儿红》中饰演老管家丁叔

书法不仅对我的角色创作大有益处，而且使我对古诗词也有了较多的了解，在一定程度上提高了自己的文学修养，这也是一个演员必做的功课。

关于学书法，我有几点体会：

一要临帖、读帖。所谓师古人亦师造化。古人的研究、实践成果，是一座座高峰。站在古人的肩膀上，我们的眼界自然开阔，格调自然要高。而且，最主要的是省去我们很多的弯路。临帖，是书法学习过程中的必修课。

二要尊重老师的教学。老师的教学是一座座富矿。在我的眼中，书法老师就像影视和话剧的导演一样重要。退休后，我参加了原总政老干部书画学院的书法班研习书法。只要不外出拍戏，我每周都要坚持去上课。我遇到的李正和李波两位老师，都给予我很多指导和帮助。

三要静下心来坐得住。我对年轻人中写书法搞绘画的朋友都很钦佩，他们的书画作品极见精微。我知道这是需要耐得住寂寞、静得下心来、坐得住冷板凳才能够取得的成果。

四要多了解当代书家的学术成果。当代书法最新理论成果是我学习书法的津梁。我时常阅读他们的论文和书家的创作体会，我也订阅了《书法报》等有关书画方面的报刊，不断从中获取丰富的信息，指导我的书法学习。

最近热播的电视剧《人民的名义》，我在剧中饰演汉东省纪委书记田国富。有朋友说，翟万臣适合演高级干部和军队将领。其实作为一名演员，无论是封疆大吏，还是贩夫走卒，我都会认真地去演好每一个角色。角色的创作是需要演员掌握许多技巧和手段的，而书法就是其中很重要的一种。

这些年来，我在舞台上和影视剧中扮演过不少角色。如在话剧《日出》中扮演的李石清；在电视剧《DA师》中扮演的军区副司令钟元年；在电视剧《解放》中扮演的胡宗南；在电视剧《三国演义》中扮演的徐庶；在电视剧《英雄孟良崮》中扮演的张灵甫等等。朋友们说我塑造的人物有书卷气，我想这可能也得益于书法的练习吧。

翟万臣书迹