当前位置：首页 > 资讯 > 书坛动态 > 回望文明的足迹——陈望道、蔡慕晖乐顺堂新式婚礼纪念展

回望文明的足迹——陈望道、蔡慕晖乐顺堂新式婚礼纪念展

2023/06/16 来源：书画天地责任编辑：黄菲菲作者名称：天地;

回望文明的足迹——陈望道、蔡慕晖乐顺堂新式婚礼纪念展

学术支持

浙江省女书法家协会

浙江省书协楷书委员会

指导单位：

中共东阳市委宣传部

金华市文联

主办单位：

东阳市文联

虎鹿镇人民政府

金华市女书法家协会

支持协办单位：

浙中书法院

金华市书法家协会

东阳市委党史研究室（档案馆）

东阳市文化和广电旅游体育局

东阳市妇联

承办单位：

虎鹿镇蔡宅村

浙江蔡氏文旅发展有限公司

东阳市汝霖文化艺术有限公司

展览时间：

2023年6月21日—27日

展览开幕式时间：

6月21日上午10：00

展览地点：

蔡宅聚奎堂、蔡希陶故居、蔡汝霖故居

陈望道、蔡慕晖结婚照

陈望道（1891—1977），浙江金华义乌人。我国现代著名的思想家、社会活动家、教育家和语言文学家。《共产党宣言》首译者。

蔡慕晖（1901—1964），浙江东阳虎鹿镇人，陈望道之妻。东阳第一位女硕士、社会活动家、教育家、翻译家，曾任复旦大学校工会副主席。

前言

会稽山麓，白溪江畔，江宁巨族，文脉渊长。

“一门六名人”肇始于中华民族至暗时刻，蔡氏小家与国家命运同频共振，是中国近代史的缩影。汝霖觉醒，东渡求救国救民之策；《萃新报》为革命鼓与呼；创办新学教育救国，启民智育人才；加入同盟会融入辛亥革命、讨袁洪流。济苍开医局悬壶济世，办永宁小学散尽家财，倾尽心血。慕晖办刊启现代女权，译制开国民视野，为抗日救亡奔走呼号，为教育救国奉献一生。希陶孤身南下入川滇盗匪横行蛮烟瘴雨之地，揭开植物王国奥秘。凭一己之力，破西方对我橡胶之封锁。云南“两院两所”是希陶毕生心血树立的植物学丰碑。希岳北上从教，育人无数。蔡门陈婿望道，首译《共产党宣言》，为迷茫中的中国带来真理的光芒，点亮希望，居功至伟。

回望，先人已逝，其功长存。先人们苦苦追寻并为之不懈奋斗的愿景——中华民族的伟大复兴正在中华大地上一步步成为现实。作为后人，继承先辈遗志，担起时代重任义不容辞。回望是为了更好把握前进的方向，回望是为了汲取继续前行的力量。

今天我们以东阳市第一个新式婚礼——陈望道、蔡慕晖乐顺堂新式婚礼的名义聚在一起，今天我们以书法艺术的形式回望文明的足迹。50多位书法家心慕手追，用艺术再次回味真理的味道，用艺术向真理的追求者、传播者、奉献者致敬！

愿观者透过艺术品尝到真理的味道。

楹联作品主题创作

□蔡礼礼

蔡氏故居一门六名人，分别为辛亥革命先躯、新制教育先躯蔡汝霖，日本留学而归的仁医蔡汝楫（济苍），著名植物学家蔡希陶，东阳第一女硕士、教育家、社会活动家蔡慕晖及其夫、《共产党宣言》首译者、修辞学家、上海复旦大学校长陈望道，沈阳林学院教授蔡希岳。《东阳市志》副主编吴立梅先生为蔡氏名门撰联十六对，以赞美歌颂名门望族先贤的卓越成就、家国情怀。今以此为主题，邀请名家展开书法创作。其中，题贺作品4件，作者分别为阎寿根、贾若忠、杨守春、吴战堡，他们既是本地领导，也是著名书法家；特邀全国著名书家作品14件，作者分别为刘一闻、毛国典、赵雁君、李章庸、刘照剑、张波、朱志刚、黄继革、曹明春、张雄华、李生祥、朱长虹、赵恩、蔡礼礼；特邀嘉宾陈新华作品1件；邀请金华市女书法家协会副主席团队作品12件，作者为汪慧中、张宝仙、吕跃仙、邵政红、丁健、任笑洁、郭童心、陈小娇、董玮、赵璇伊、张艺枫、朱旭燕；蔡氏家族后裔沉吟、赵静雯作品2件。以上作品计33件。书体囊括篆、隶、草、楷、行，或雄强、或庄穆、或典雅、或含蓄、或潇洒，用各自的笔墨记述名贤心迹。

蔡氏名门故居两幢，分别为蔡希陶故居“乐顺堂”、蔡汝霖故居“听春雨楼”，均属院落式古建。前者为六名人之祖辈所建，偏向于农耕院落，但文人气息浓厚，如拱门上的“闲有家”“所无逸”，为《易》之句，垂花门别具一格，给故居增添了朴素、率意之感。后者是蔡汝霖所建，三合院落，形态古朴典雅，庄重大方，布局讲究，环境清幽。据传曾藏有明代珍贵书籍上千册。院内植有石榴、金桂、木瓜。鱼缸养有名贵红鲤。雀替、牛腿雕有莲花、石榴、博古物件，处处寄寓着房宅主人对美好生活的憧憬与高洁的品格。

如今物是人非，但老宅古貌遗韵却依然生动。今在此设展，名家墨迹鳞次栉比，楹联雕刻辉映成趣，自是赏心悦目。然如此循循善诱，实乃期盼诸君以书照古，走进历史现场，回望久违人事，明鉴前贤心迹。

（作者为中国书协女书家委员会委员、金华市女书协主席）

阎寿根（中国市长书画摄影艺术中心副主任，金华市人大常委会原党组书记、主任）行书勋功著述联

贾若忠（中国书协会员，丽水市人大常委会原党组书记、副主任）隶书觅血竭育烤烟联

杨守春（中国书协会员，金华市人大常委会原党组副书记、副主任，浙中书法院创院院长）行书望道蔡门联

吴战堡（中国书协会员，金华市政协原副主席兼总工会主席、市慈善总会原会长）行书胸怀眼放联

刘一闻（西泠印社理事、上海博物馆研究员）行书辗转奔波联

毛国典（中国书协副主席、江西省书协主席）隶书移风破旧联

赵雁君（中国书协理事、浙江省书协主席）行书槛外楼前联

李章庸（中国书协草书委员会原委员、浙江省书协原副主席）草书对联乐顺堂中破千年旧俗文明剧内扬一代新风

《听春雨楼》封面

涅槃

□杨守春

得悉《兰心蕙质》更名为《听春雨楼》，并嘱余作序，虽心存惋惜，转念又为之欣慰。

《兰心蕙质》乃金华市女书协所办期刊。面目之雅、内涵之丰、品质之高，皆非一般期刊所能及。每期到手，必细细拜读。无论书讯、书理还是书作，皆令读者获益匪浅。而今兀然惜别，实有告别故交之憾，心有不甘。

然《听春雨楼》又别有一番滋味，若将《兰心蕙质》比作兰花蕙草之特色园，则《听春雨楼》将是品类更多、包容更广之百花园。有《兰心蕙质》八年之积淀，兼有女书协蔡礼礼主席及一众女将之才情、神通，又得时代春雨之滋润，不日可见满园春色之大观矣。拙见以为，此乃更名之良苦用心之所在也。

听春雨楼，源自东阳蔡宅一古建筑名。楼主蔡汝霖，乃辛亥革命先驱、新式教育先驱，蔡宅一门六名人之一，且为门族之长。听春雨楼，出自宋陆游《临安春雨初霁》中“小楼一夜听春雨”句。起名听春雨楼，乃寄托楼主“春雨滋润、满园春色景象”之祈盼，表达楼主忧国忧民之心境。楼主乃终生付诸实践，身体力行，鞠躬尽瘁。后人因庭训、家传，纷纷志存高远、报效祖国。一门六名人，有其因果。持续作用，绵延于今。即便在中华民族伟大复兴之今日，此中境界仍有时代之需也。

翻开本期《听春雨楼》，新鲜气息跃然纸上。书艺展示不仅突破原有局限，且层次更高。书法作者，不仅去除性别限制，且吸收了省内外知名书家。另外，主题突出，分三个板块，从不同角度反映蔡宅人文历史，介绍蔡宅当今现状，宣传蔡宅风土人情。此则兼有服务社会之功效。

《听春雨楼》不仅是金华市女书协学习书道、展示书艺、交流心得之平台，亦为讴歌时代、鼓舞斗志、振奋精神、服务社会之园地。

祝愿且坚信，《听春雨楼》越办越好！是为序。

《共产党宣言》书写记

□蔡礼礼

族曾祖蔡慕晖，东阳第一位女硕士、社会活动家、翻译家、教育家，是我们家族的荣耀。《共产党宣言》首译者陈望道因深深爱恋着慕晖曾祖，愿意入赘蔡家，开创宣言新风，举行了一个浪漫而简约的新式婚礼，这是革命者的光辉实践。粉红色的请柬伴着老纸的馨香，至今散发着婚礼温馨的味道：甜甜的、暖暖的。于是，陈望道成为我们蔡氏家族一员，铭刻在家族史中。而婚礼现场——乐顺堂，也因见证这对革命伉俪的传奇婚礼，成了当地名人历史文化的一部分。蔡慕晖、陈望道、乐顺堂，皆是蔡家人津津乐道的故事。听着这些故事长大，《共产党宣言》于我们而言，有一种家书般的亲切意味。

蓦然回首，中国共产党已经走过百年。百年恰似风华正茂，百年初心历久弥坚。适逢二十大的开局之年，听闻时代号角，我萌生了抄“家书”的念头，想用笔墨来宣传建党精神，遂邀约了几位好友——曹明春、李生祥、张雄华、朱长虹一起，蒙几位书法名家慨然应许。

抄《共产党宣言》，并非易事。《宣言》四章，长长短短，如何划分？所书内容，也不是我们所惯于写作的日常语言、文学语言。但不管多难，我们下定决心，敢竭愚诚，各自完成20张6尺书。明春擅长行楷、率真生动；长虹痴迷行书，含蓄内敛；雄华步张旭之路，自由奔放；生祥隶书大家，朴茂古拙；唯独我不擅长大字，却亦步亦趋，知难而上。

明春率先抄好，潇洒地回到海南过冬去了，还时不时发来一首诗、一对联、一曲歌。今天看到他从海南发过来的创作感言，我心动，也说几句。总而言之，感恩相遇，感谢支持。我们五人相识于江湖，因书艺结缘，十几年来，或同学，或雅聚，或伴行，不离不弃。虽与吴门才子、海派大咖、浙派先贤之才情不能相提并论，但文心相通，叨陪鲤对，切磋琢磨，唱和往来，自认情义匪浅。让这次书会展览，再做一次见证。

曹明春（盘安县文联原主席）行书《共产党宣言》条屏（局部）

李生祥（桐庐县书协主席）隶书《共产党宣言》条屏（局部）

张雄华（金华市婺城区书协主席）草书《共产党宣言》条屏（局部）

朱长虹（文房收藏家）行书《共产党宣言》条屏（局部）

兰心蕙质

□蔡礼礼

1930年9月16日，蔡宅村民居乐顺堂内喜气洋洋，热闹非凡，乡村的人们还未听到过“文明结婚”这一新词语，就像赶集一样从四面八方赶来看热闹。

乐顺堂正厅中央悬挂着孙中山先生遗像，匾额上挂着红花绸带，还贴着大红喜字和“金龙彩凤成佳偶，明珠碧玉结良缘”的对联。案上放着红烛、鲜花和两张彩色花纹的结婚证书。在风琴的伴奏下，几位学生唱着《春天的快乐》。结婚仪式开始，新郎西装革履，风度翩翩。新娘戴着眼镜，披着纱巾，在伴娘的簇拥下姗姗走进堂屋。新郎新娘手挽着手，不跪不拜，只向长辈和证婚人致鞠躬礼。证婚人向大家介绍了新郎和新娘相识相爱的恋爱过程，祝愿他们白头偕老，永浴爱河。尔后，孩子们向新郎新娘献花。婚礼全程不到一个小时，简单、文明又浪漫，既没放鞭炮，也不办酒宴。他俩的这一举动开东阳文明婚礼之先河，在当时堪称“惊世骇俗”。这一年，陈望道40岁，蔡慕晖30岁。

婚礼仪式结束后，陈望道、蔡慕晖和她的父母亲及兄弟姐妹，在张挂着大红灯笼的厅堂里，合影“全家福”。婚礼后，他们赠送一架从上海运来的风琴给永宁小学作留念。这在当时的乡村小学是一笔难得的厚礼。这架风琴至今犹存。

蔡慕晖、陈望道轰动一时的文明婚礼，和陈望道的代表性译作《共产党宣言》，影响着一代又一代的年轻人。值此二十大开局之年，金华市女书协组织20位女书家，重温蔡慕晖、陈望道文明婚礼过程，走进文明结婚现场，感爱革命婚姻的温度，怀着虔诚与敬意，共同书写《共产党宣言》。

请女书家用指尖上的艺术来讲述这段红色爱情故事，特别适合，因为她们中不少是蔡慕晖的粉丝。她们一边追想先贤比翼双飞的伉俪佳话，一边用粉色的宣纸、蝇头小楷抒写“兰心蕙质”。她们的作品精致典雅，可以看出每一位书写者在创作中都凝神静气，一丝不苟。希望通过女性的书写，把这份红色基因植入每一位有理想、有追求的同胞心中。特别希望此举能激励家乡父老，效仿先贤，奋发有为，步履不停，把家乡建设得更加美好。

1楼玉华.jpg